Cuaderno de invierno, 6 (o hay candela)



Pues que fumo sale, candela havrá dice el caballero aventurero cuando andando perdido por la floresta halló a orilla de la mar una nave muy hermosa, en la que entró y fue llevado al castillo de Cabeçadoire, según se cuenta en el Libro del conde Partinuplés, versión castellana del Roman de Partonopeu de Blois, que se remonta al siglo XII. 

Tomo nota.

Por cierto, me llega dicho libro en un volumen de historias caballerescas del siglo XVI (Biblioteca Castro), cuya lectura empiezo por la del conde Partinuplés tras leer en la introducción de Nieves Baranda que son características de este relato la sensualidad, el tema de la mujer decidida a satisfacer sus deseos, la escena en que los amantes se encuentran por primera vez en la cama, etc.

Lo reconozco: no me ha movido otro criterio estilístico o filológico. Dejo para más tarde, con el permiso de los Menéndez Pidal, la Corónica del Çid Ruy Díaz.


Comentarios